以下是2003.5.24我抵達加拿大後,從Homestay住宿家庭發表在個人報的第一篇文章
當時住宿家裡的電腦只能key英文,所以也就留下了我殘破英文的證據...現在貼來讓大家笑一笑吧!
I'm fine from Canada
It's very good that I choice to stop my job and go to Canada by mysely.
When I arrivel G.P in Canada,I fine that here is big ground and everything is big,too.No build in here just have the house that all have gorden.When I sit in living room,I can see the road out the big window,so that I can see many cars and people passing,too.
Living here just like the dreams come true.
But it's too bad that just me live here,so I don't meet another friend since arrivaling here.I will go to school on next monday.Maybe I can meet much friends from school!
ps.Here cann't use the Chinese,so please don't laugh at my English.
It's me JUDY from CANADA 2003/5/24
呵...真的很爆笑!當時的文法及用字真的很蠢,也證明了我說的...我的英文真的很破!
總之...大體的意思是,我很高興我做了很好的決定,離開了工作,來到了這裡,
G.P 這裡的一切都很大...房子大,公園大,而且每棟房子都有自己的庭園.
當我坐在客廳時.我的眼前就是一大片的窗,看出去就是一條大馬路
所以我可以看到車子跟人在我眼前經過
但是我有點後悔來到這個住宿家庭
因為這裡只收我一位學生,所以我遇不到其他人.
下星期一我就要開始上課了,希望到時候,可以遇到其他朋友.
留言列表
